TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
salvage vessel [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Search and Rescue (Paramilitary)
Record 1, Main entry term, English
- salvage vessel
1, record 1, English, salvage%20vessel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- salvage ship 2, record 1, English, salvage%20ship
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vessel of undefined type as to size and build fifted with special equipment for salving stranded vessels and for towing. 3, record 1, English, - salvage%20vessel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The salvage vessel subsequently operated out of San Diego and San Pedro through the end of World War II in mid-August 1945. She performed tug and tow services with ships ranging in size from destroyers to LST's [tank landing ships] into the 1950's. 4, record 1, English, - salvage%20vessel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Record 1, Main entry term, French
- bâtiment de sauvetage
1, record 1, French, b%C3%A2timent%20de%20sauvetage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- navire de sauvetage 2, record 1, French, navire%20de%20sauvetage
correct, masculine noun
- navire de renflouement 3, record 1, French, navire%20de%20renflouement
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bâtiment construit spécialement pour les opérations de sauvetage. 4, record 1, French, - b%C3%A2timent%20de%20sauvetage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-07-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Search and Rescue (Paramilitary)
Record 2, Main entry term, English
- salvage vessel
1, record 2, English, salvage%20vessel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- salvage ship 2, record 2, English, salvage%20ship
correct
- salvaging ship 3, record 2, English, salvaging%20ship
correct
- salvage boat 4, record 2, English, salvage%20boat
correct
- ocean-going salvage tug 5, record 2, English, ocean%2Dgoing%20salvage%20tug
correct
- rescue and salvage tug 6, record 2, English, rescue%20and%20salvage%20tug
correct
- salvage and rescue tug 6, record 2, English, salvage%20and%20rescue%20tug
correct
- rescue and salvage vessel 6, record 2, English, rescue%20and%20salvage%20vessel
correct
- salvage tug 1, record 2, English, salvage%20tug
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Salvage tugs. Salvage vessels are large seagoing tugs ... specially designed and outfitted for performing salvage work in relatively remote areas. ... Additionally, salvage tugs are big enough to carry an assortment of portable salvage equipment such as pumps, compressors, diving gear, patching material ... fire fighting implements ... 1, record 2, English, - salvage%20vessel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... towage service when performed by salvors after a vessel is refloated may be considered as a part of a salvage operation. 3, record 2, English, - salvage%20vessel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Record 2, Main entry term, French
- remorqueur de sauvetage
1, record 2, French, remorqueur%20de%20sauvetage
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- remorqueur de haute mer et d'assistance 2, record 2, French, remorqueur%20de%20haute%20mer%20et%20d%27assistance
correct, masculine noun
- remorqueur d'assistance 3, record 2, French, remorqueur%20d%27assistance
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Remorqueur de haute mer et d'assistance «Typhoon». Le «Typhoon» [...] est un remorqueur de mer [...] qui peut être utilisé pour des remorquages transocéaniques et des tâches d'assistance de naufrage de toutes sortes [...] 2, record 2, French, - remorqueur%20de%20sauvetage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
remorqueur de sauvetage : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, record 2, French, - remorqueur%20de%20sauvetage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: